[ranavision]

There are a few more approaches, one could be step-2 like: mapping dutch graphemes to english graphemes and submit that to the fallback. Had some good results with that and works on the fly.
Thanks for the feedback, I now know better what way to go about it.
And, finally, never trust IH K S P EH K T AH D B AH HH EY V Y ER.

[ranavision]

Yes, like I said, Dutch, French. A few examples of differences fallback vs. (manual) below.
I’m not denying the 90%, I was having several ‘wow’ moments wint openears!
But with larger lists, the accuracy drops, not only because of the missed names, but also because it starts ‘constructing’ hits with mis-interpreted bits from these names…
So I was still hoping, as per my original question, that what I need is right there somewhere already :-)

• CLAES K L EY Z (K L HH AH Z)
• HANNOT HH AE N AA T (HH AE N OW)
• HEYRAUD HH EH R AO D (EY R OW)
• JACQUELINE(3) JH AE K AH L IH N (JH AH K L IY N)
• JEANFRANCOIS JH IY N F R AE N S W AA (JH AA N F R AA N Z W AH)
• MAILLEUX M EH L OW (M AA UW)
• PATRICK P AE T R IH K (P AA T R IH K)
• VILQUIN V IH L K W IH N (V IH L K AY N)

[Author]

Posts