Welcome,
For the issue of quiet background noises being detected as speech, take a look at the vadThreshold property of OEPocketsphinxController – it may be too low for your application. For the issue of intentionally-spoken out-of-vocabulary words being recognized as words in your vocabulary, check out Rejecto.