Welcome,
Call stopListening (this is where all of the session and audio unit cleanup is done), wait for the pocketsphinxDidStopListening delegate callback, then call [[OEPocketsphinxController sharedInstance] setActive:FALSE error:nil].
If the other framework instantiates its session needs correctly, this should be sufficient to let it do what it needs to.