Hi Mateo,
Sorry, there are no exposed APIs for the developer to work with the lookup list specifically, but all of the APIs which work with an acoustic model take an arbitrary path to it, so you can point this elsewhere. I unfortunately can’t offer support for using different acoustic models or altering them because that becomes a very broad topic, sorry I can’t help more!