Greetings,
Sorry, there is no mechanism for adding an ID to a purchase – the purchase is for a specific bundle ID. A license for a different bundle ID is a different license, so it is a different purchase. This is mentioned during the purchase process, so you can also see it mentioned on your invoice for that purchase. Sorry I can’t help out with this issue.