Welcome,
Generally if the speech is very quiet, there is an issue with the audio session, possible the route or session type. I’d check out your modifications to AudioSessionManager that allow ducking and background music playing, since those are in the part of the code that relates to the issue.