Well, I’ve sent in a radar, pointed it to another radar for the bug on Open Radar, added help with this to the top of the FAQ, and changed the instructions in the tutorial tool to recommend using the Stack Overflow-recommended workaround of always selecting the “copy to project” option, but I’m not sure what else to do about this. It’s pretty much in Apple’s hands.